| Está a dizer que é a única pessoa que sabe como junta-lo? | Open Subtitles | هل تقول بأنك الشخص الوحيد الذي يستطيع كيف يجمع القطع معاً |
| Desculpe, Está a dizer que pode encontrar este homem? | Open Subtitles | أنا آسف, هل تقول بأنك تقدر أن تجد هذا الرجل؟ |
| Está a dizer que não pode controlá-lo? | Open Subtitles | هل تقول بأنك لا تستطيع التحكم به؟ |
| Estás a dizer que vais pegar fogo ao meu Prémio de Música Country? | Open Subtitles | هل تقول بأنك ستضع جائزة موسيقاي الريفية في النار؟ |
| Estás a dizer que te queres mudar para a Argentina? | Open Subtitles | هل تقول بأنك تريد الإنتقال إلى الأرجنتين |
| Está a dizer que se sente enganado? | Open Subtitles | هل تقول بأنك شعرت انه تم الكذب عليك |
| Está a dizer que tem provas de que eles têm feito o mesmo tipo de... | Open Subtitles | هل تقول بأنك تملكُ دليلا --انهم يقومون بنفس النوع من |
| Está a dizer que sabe onde o El Oso está escondido? | Open Subtitles | هل تقول بأنك تعرف أين يختبيء ؟ |
| A sério que gostava. Está a dizer que inventou tudo? | Open Subtitles | هل تقول بأنك ألفت كل هذا؟ |
| Estás a dizer que recusavas se te fosse ofertado? | Open Subtitles | هل تقول بأنك سترفض إن تم عرضها ؟ |
| Estás a dizer que me andaste a mentir este tempo todo? | Open Subtitles | هل تقول بأنك كنت تكذب عليّ طوال هذا الوقت؟ |
| Tu Estás a dizer que tu não queres ser um homem amargo de coração partido? | Open Subtitles | هل تقول بأنك لاتريدُ أن تكون ساخراً، ورجلٌ حزين؟ |
| Estás a dizer que queres ter um filho? Estou. | Open Subtitles | هل تقول بأنك تريد ان تحصل على طفل ؟ |
| Estás a dizer que te tens retraído? | Open Subtitles | هل تقول بأنك كنت تراقب تحركاتك؟ |
| Estás a dizer que me deixas ir? | Open Subtitles | هل تقول بأنك ستُطلق سراحي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 