Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل تكلمت معها" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Falaste com ela
-
Falou com ela
| Falaste com ela? | Open Subtitles | هل تكلمت معها ؟ |
| Viste-a, Falaste com ela, ou...? | Open Subtitles | هل رأيتها... هل تكلمت معها , أو... |
| Falaste com ela? | Open Subtitles | هل تكلمت معها ؟ |
| Falou com ela? | Open Subtitles | هل تكلمت معها ؟ |
| - Falaste com ela? | Open Subtitles | هل تكلمت معها ؟ |
| Falaste com ela sobre isto? | Open Subtitles | هل تكلمت معها بهذا الشأن؟ |
| - Falaste com ela, não falaste? | Open Subtitles | هل تكلمت معها حقاً ؟ |
| - Falaste com ela desde que se foi? | Open Subtitles | هل تكلمت معها منذ أن غادرت ؟ ... . |