| Hoje, vamos jogar futebol. Você joga futebol? | Open Subtitles | لدينا مباراة كرة قدم اليوم , هل تلعب الكرة ؟ |
| Vamos lá! Você joga pôquer? | Open Subtitles | تعال لهذا الطريق , هل تلعب البوكر ؟ |
| Tenho a certeza de que ela teria adorado. - Jogas comigo daqui a pouco? | Open Subtitles | أنا متأكد من أنها كانت لتوافق من صميم قلبها هل تلعب معي لاحقاً؟ |
| - Jogas xadrez? | Open Subtitles | هل تلعب الشطرنج ؟ |
| Estou farta desta merda. Estás a brincar com os amigos? | Open Subtitles | لقد تعبت من هذا الهراء ,هل تلعب مع اصدقائك؟ |
| Colega de jornal, Tu jogas golfe? | Open Subtitles | -مرحباً . يا رفيق الصحف ، هل تلعب الغولف؟ |
| Fazes algum desporto? | Open Subtitles | هل تلعب الألعاب الرياضية؟ |
| Você joga poker? | Open Subtitles | هل تلعب البوكر ؟ |
| Você joga videogames? | Open Subtitles | هل تلعب ألعاب الفيديو؟ |
| Você joga críquete? | Open Subtitles | هل تلعب الكريكت ؟ |
| - Eu também não. Você joga às cartas. | Open Subtitles | هل تلعب الورق هذا رائع |
| Você joga futebol? | Open Subtitles | هل تلعب كرة القدم؟ |
| Você joga golfe? | Open Subtitles | هل تلعب الغولف؟ |
| - Jogas bingo? - Não. | Open Subtitles | ـ هل تلعب لعبة تغطية الارقام؟ |
| - Jogas bilhar? | Open Subtitles | هل تلعب البلياردو؟ |
| - Jogas golfe? | Open Subtitles | هل تلعب الغولف؟ |
| - Jogas cartas com o homem? | Open Subtitles | -لا أظن هذا هل تلعب الكوتشينة معه؟ |
| - Jogas futebol? | Open Subtitles | هل تلعب كرة القدم؟ |
| Olá, o meu nome é Claire. Estás a brincar com as maçãs? - Como é que te chamas? | Open Subtitles | أهلاً,أسمي كلير هل تلعب بالتفاحات؟ ماأسمك؟ |
| Estás a ser outra vez o tipo do encontro às cegas? | Open Subtitles | هل تلعب دور العاشق الأعمي ثانية ؟ |
| - Tu jogas golfe? | Open Subtitles | هل تلعب الغولف ؟ |
| Tu jogas? | Open Subtitles | هل تلعب ؟ |
| Fazes algum desporto? Não. | Open Subtitles | هل تلعب الرياضة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 