| Na sala do pessoal, apanha-se a BET. - Importam-se que eu vá até lá? | Open Subtitles | هل تمانعون لو شاهدت ال بي اي تي في التلفاز الخاص بكم؟ |
| Importam-se que o leve por uns instantes? | Open Subtitles | إسمعوا هل تمانعون لو تعذروننا لبعض الوقت |
| Importam-se que interrompa? | Open Subtitles | هل تمانعون لو أوقفت هذا للحظات ؟ |
| Agora, garotas, Importam-se se as chamar de rainhas? | Open Subtitles | الآن يا سيّدات، هل تمانعون لو أشير لكم جميعاً بالملكات؟ |
| Importam-se se vos deixar por 5 minutos? | Open Subtitles | هل تمانعون لو غادرتكم لمدة 5 دقائق؟ |
| Importam-se que nos juntemos ao Clube dos Corações Solitários? | Open Subtitles | هل تمانعون لو انضمينا لنادي الحزينين؟ |
| Importam-se que dê graças? | Open Subtitles | هل تمانعون لو نبارك هذا الطّعام؟ |
| Importam-se que atenda estas pessoas? | Open Subtitles | هل تمانعون لو خدمت بقية الزبائن ؟ |
| Importam-se que fume? | Open Subtitles | هل تمانعون لو دخنت؟ |
| Importam-se que o Chad se junte a vós? | Open Subtitles | هل تمانعون لو انضم اليكم شاد؟ |
| - Importam-se que eu comece? | Open Subtitles | هل تمانعون لو باشرت؟ |
| Importam-se que reze convosco? | Open Subtitles | هل تمانعون لو قمت بالصلاة ؟ (تحريف بالكلام, يقصد يريد المور) |
| Vocês Importam-se se eu for com vocês? | Open Subtitles | هل تمانعون لو رافقتكم ؟ |
| Importam-se se também for? | Open Subtitles | هل تمانعون لو أتيت معكم ؟ |
| Vocês Importam-se se participarmos? | Open Subtitles | ـ هل تمانعون لو ألتحقنا بكم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 