"هل تمانعين إن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Importa-se que
• Importas-te que

Importa-se que passe por sua casa para buscar umas coisas para a Aviva?
هل تمانعين إن دخلت منزلكِ وأخذت بعض أغراض، أفيفا؟

Importa-se que lhe faça uma pergunta pessoal?
هل تمانعين إن طرحتُ عليكِ سؤالاً شخصياً ؟

Importa-se que fale com o Michael?
هل تمانعين إن تحدثت مع مايكل ؟

Ouve, Importas-te que saia um pouco mais cedo?
انظري ، هل تمانعين إن رحلتُ مبكراً ؟ الآن ؟ إلى أين أنتِ ذاهبة ؟

Estou exausta. Importas-te que vá lá para dentro fazer os deveres?
إنني مرهقة، هل تمانعين إن دخلت واديت فروضي المدرسية؟

Importa-se que fique com estas cópias?
هل تمانعين إن أخذت نسخة عن الصور؟

Importa-se que eu ponha música?
هل تمانعين إن وضعت بعض الموسيقى

Importa-se que lhe faça algumas perguntas?
هل تمانعين إن سألتك بعض الأسئلة ؟

Importa-se que leia por cima do seu ombro?
هل تمانعين إن قرأة من على كتفك؟

Importa-se que eu lhe pergunte qual é o tipo de cancro que tem?
هل تمانعين إن سألتك أيّ سرطان تعانين؟

Importa-se que vamos verificar algo na sua casa?
هل تمانعين إن ذهبنا لإلقاء نظرة لمنزلك؟

Importa-se que vá falar-lhe?
هل تمانعين إن قلت له مرحبا؟

- Importa-se que fumo? - Importo.
ــ هل تمانعين إن دخّنت؟

Importa-se que eu a roube?
هل تمانعين إن سرقتها ؟

Importa-se que participe?
هل تمانعين إن بقيت معكم؟

- Importa-se que entremos? - Não.
- هل تمانعين إن دخلنا لدقيقة؟

- Importa-se que eu dê...
- هل تمانعين إن أعطيته لهم

Importas-te que tentemos entrar no site da Maya?
هل تمانعين إن حاولنا أن نخترق موقع مايا ؟

Acho que está a escapar-nos alguma coisa. Importas-te que eu vá verificar?
أعتقد أنّنا لازلنا نفتقد إلى شيء هل تمانعين إن ذهبت و تحقّقت مجدّداً؟

Importas-te que leve um livro?
هل تمانعين إن إستعرت منك شيء ؟