"هل تمانعين ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Importas-te que
• Importa-se de
• Se importa se
• Importas-te de
• Importa-se que

Obrigado. Importas-te que leve o leitor de CD portátil?
شكرا هل تمانعين ان أخذت مشغل الأقراص المحمول؟

"Importas-te que vá a Berlim?" E ela disse: "Claro que não me importo."
هل تمانعين ان نذهب الى برلين؟ وقالت بالطبع لا امانع

Importa-se de me dizer para quem é este túmulo?
هل تمانعين ان تخبريني لمن تحفرين هذا القبر?

Não Se importa se dermos uma olhadela nelas?
هل تمانعين ان القينا نظرة عليهم. ؟

Importas-te de me dizer quem eram aqueles tipos?
هل تمانعين ان تخبريني من كان هؤلاء الاشخاص ؟

Importa-se que pague as minhas compras rapidinho e vá à minha vida?
هل تمانعين ان دفعت لأغراضي بسرعه ثم سأذهب ؟

Lizzy, Importas-te que vá visitar a Maria Lucas?
ليزي! هل تمانعين ان ذهبت لزيارة ماريا لوكاس؟

Importas-te que ele fique cá para a festa?
هل تمانعين ان بقي هنا لأجل الحفلة؟

Importas-te que o use em ti?
هل تمانعين ان جربتها عليك؟

Theresa, Importa-se de chamar o meu motorista?
تيريسا هل تمانعين ان تتصلي بخدمة السيارات.

Importa-se de que não diga?
هل تمانعين ان لم افعل ذلك ؟

Importa-se de sair por um momento?
هل تمانعين ان خرجت للحظة؟

Você Se importa se eu ficar um pouco, ver isto?
هل تمانعين ان القيت نظره عليها ؟

Se importa se ele fica aqui para a hora?
هل تمانعين ان تسكع هنا لساعة ؟

Se importa se eu usar?
هل تمانعين ان البسه؟

Importas-te de tirar este bocado de nave fascista, da minha perna?
هل يمكنك التوقف عن الحديث؟ هل تمانعين ان تسحبي قطعة السلاح الفاشية هذه من رجلي؟

Pensando melhor, Importas-te de lavar a louça?
هل تمانعين ان تغسلي هذه الاطباق ؟

Importas-te de continuar?
هل تمانعين ان تتحدثي ؟

Mrs. Turnbull, Importa-se que levemos isto?
هل تمانعين ان ناخذ هذا الكمبيوتر معنا؟

Importa-se que leve a minha esposa emprestade por um segundo?
هل تمانعين ان استعدت زوجتي لثواني فقط؟

- Importa-se que eu telefone?
هل تمانعين ان اقوم بمكالمتهم؟