| Já tomaste o pequeno-almoço? | Open Subtitles | هل تناولتِ افطاركِ؟ |
| Já tomaste o pequeno-almoço? | Open Subtitles | هل تناولتِ فطوركِ حتى الأن ؟ |
| Já tomaste o pequeno-almoço? | Open Subtitles | هل تناولتِ إفطاركِ ؟ |
| Já tomou o café da manhã? | Open Subtitles | هل تناولتِ افطارك ؟ |
| - Tomaste o que restava? | Open Subtitles | هل تناولتِ بقيةَ هذه؟ |
| Bambi, Tomaste alguma coisa? | Open Subtitles | هل تناولتِ شيئاً يا (بامبي)؟ |
| Tomaste os teus suplementos? | Open Subtitles | هل تناولتِ المُكمّلات الحديدية؟ |
| Já tomou o pequeno-almoço? - Como? | Open Subtitles | هل تناولتِ طعام الافطار بعد؟ |
| - Já tomou clorpromazina? | Open Subtitles | هل تناولتِ "كلوربرومازين"؟ |
| - Tomaste alguma droga recentemente, Carrie? | Open Subtitles | هل تناولتِ عقاقيراً مؤخراً, (كيري)... |
| Tomaste os teus medicamentos hoje? | Open Subtitles | هل تناولتِ أدويتكِ اليوم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 