"هل تودّ أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quer
• Queres
• Gostaria de

Além disso, Quer que liguem às urgências e falem comigo?
بالإضافة لذلك، هل تودّ أن يتصل أحد بخدمة الطوارئ وأقوم أنا بمُحادثته؟

Quer saber quantos deles têm a sua assinatura?
هل تودّ أن تُخمّن كم عدد أمثال هذه الوثائق تحمل توقيعك؟

Quer ir até lá comigo?
هل تودّ أن تاتي الى الداخل معي؟

Ei, Queres distribuir-nos as nossas tarefas ou Queres que tiremos... a noite de folga?
هل تودّ أن تكلفنا بالمهمات أو تريدنا أخذ...

Queres ir ter com a tua amada?
إذًا، هل تودّ أن يُلم شملك بمحبوبتكَ؟

Como está. Gostaria de rolar na palha?
مرحبا هل تودّ أن تتدحرج على التبن؟

Escute, você Gostaria de aprender Kung Fu?
أخبرنى.. هل تودّ أن تتعلّم كونج فو؟

Quer saber como é que encaro esta coisa de... casas assombradas?
... هل تودّ أن تعرف كيف أرى القضية الكاملة للمنزل المسكون؟ ...

Mas precisamos encontrar o seu bonboncito. Quer deixar-nos entrar?
لكن وجدنا "قطعة الحلوى" خاصتك هل تودّ أن تسمح لنا بالدخول؟

Quer falar com ele?
هل تودّ أن تسأله؟

Quer continuar a dançar?
هل تودّ أن تستمرّ فى الرقص؟

- Quer falar com ela?
هل تودّ أن تتحدّث إلى زوجتي؟

Quer SABER O QUE SE PASSOU COM O SEU IRMÃO?
"هل تودّ أن تعلم حقا ما حدث لأخيك؟"

Quer ir primeiro?
هل تودّ أن تذهبَ أولاً ؟

- Eu pergunto. Quer que ela entre?
-إن وافقوا، هل تودّ أن تذهب معك؟

Xerife Truman, Quer ver o meu novo carro?
‫ - أيها العمدة (ترومان) ‫هل تودّ أن ترى سيارتي الجديدة؟

Queres ser um herói como os teus amigos estão a ser?
هل تودّ أن تكون بطلاً مثل أصدقائك الآن؟

Queres que vá contigo?
هل تودّ أن أذهب معك يا ‪"‬نيك‪"‬؟

Alex Gostaria de ser um agente juvenil?
أليكس، هل تودّ أن يصبح وكيل أصغر أصغر؟

- Gostaria de ver o raio-x?
هل تودّ أن ترى الأشعة؟