| Já que aqui estás, Queres entrar e tomar uma bebida? | Open Subtitles | حسناً، أنت هنا الان هل تود الدخول لتناول شراب ؟ |
| Queres entrar para uma chávena de chá? | Open Subtitles | هل تود الدخول لتناول كوب من الشاي؟ |
| Queres entrar e tomar pequeno-almoço? | Open Subtitles | هل تود الدخول لتناول الإفطار؟ |
| É um formando, ainda tem muito que aprender. - Quer entrar? - Sim, por favor. | Open Subtitles | متدرب، ما زال لديةِ الكثير ليتعلمة هل تود الدخول ؟ |
| Desculpe fazê-lo esperar. Quer entrar? | Open Subtitles | مرحباً آسف لجعلك تنتظر هل تود الدخول ؟ |
| Gostaria de entrar? | Open Subtitles | هل تود الدخول ؟ |
| Queres entrar? | Open Subtitles | هل تود الدخول ؟ |
| Não Queres entrar? | Open Subtitles | هل تود الدخول قليلا |
| Não Queres entrar? | Open Subtitles | هل تود الدخول ؟ |
| Queres entrar? | Open Subtitles | هل تود الدخول ؟ |
| Queres entrar? | Open Subtitles | هل تود الدخول ؟ |
| Queres entrar, para falarmos sobre isto? | Open Subtitles | هل تود الدخول للتحدث ؟ |
| Queres entrar? | Open Subtitles | هل تود الدخول ؟ |
| Bem... Queres entrar? | Open Subtitles | - حسناً هل تود الدخول . |
| Não Quer entrar? | Open Subtitles | هل تود الدخول ؟ |
| Quer entrar e conversar? | Open Subtitles | هل تود الدخول والتحدث؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 