Queres que te diga o que podes fazer à tartaruga? | Open Subtitles | هل تُريدني أن أخبرك ما الذي ستفعله بالسُلحفاة؟ |
Queres que te pergunte o que ele me disse para te perguntar? | Open Subtitles | هل تُريدني أن أسألك ماذا طلب منيّ أن أسألك بهِ؟ |
Cria um fundo de caridade. Mas se Queres ter a tua própria ilha e o teu chefe te diz que tens de ir a qualquer sitio levar porrada, tu vais, levas na boca, voltas para o trabalho e dizes, "Precisas que lá vá de novo?" | Open Subtitles | لكن إذا أردت جزيرتكَ الخاصة ورئيسكَ يقول لكَ إذهب وتلقي بعض الضرب إذهب إلي هُناك وتلقي الضرب وعد للعمل وقُل هل تُريدني أنا أفعلها مرة آخري |
Queres que vá dar uma vista d'olhos nela? | Open Subtitles | أجل هل تُريدني أن أتحقق منها ؟ |
Realmente Queres que eu responda? | Open Subtitles | هل تُريدني أن أجيب على ذلك السؤال حقاً؟ |
Queres que te ajude a desfazer as tranças? | Open Subtitles | (ديفون), (ديفون) ..هل تُريدني أن أساعدك في قص شعرك؟ |
Queres que saia? | Open Subtitles | هل تُريدني أَنْ اَتْركَك؟ |
Queres que trate das coisas ou não? | Open Subtitles | هل تُريدني أن أقبل أم لا؟ |
Queres que apague a luz? | Open Subtitles | هل تُريدني أطفأ النور؟ |
Queres que guarde a arma? | Open Subtitles | هل تُريدني أن أبعد المسدس؟ |
Queres que chame a polícia? | Open Subtitles | هل تُريدني أن أبُلغ عن هذا؟ |
Ou Queres que agradeça? | Open Subtitles | أو هل تُريدني أن أشكُرك؟ |
- Queres ajudar? - Talvez. | Open Subtitles | ـ هل تُريدني أن أشارككِ؟ |
Queres que o prove? Vou provar-te. | Open Subtitles | هل تُريدني أن أثبت ذلك؟ |
- E tu, Queres? | Open Subtitles | - هل تُريدني أن آتي. |
Queres que te mostre como é que saco um coelho do teu rabo? | Open Subtitles | هل تُريدني أن أريك كيف تُخرج أرنباً من مؤخرتك؟ ... (يا (بويد |