| Queres voltar para a Suiça, enquanto a procuramos? | Open Subtitles | هل تُريدُ العَودة إلى سويسرا بينما نحن نَتعقّبُها؟ |
| Queres falar, tira um numero como toda a gente. | Open Subtitles | هل تُريدُ الكَلام، اسحب رقما مثل الاخرين. |
| Só estava a fazer uma batida de proteínas. Queres uma? | Open Subtitles | كنت فقط اصنع لنفسي عصير بالبروتينِ, هل تُريدُ واحد ؟ |
| Quer um dos meus? | Open Subtitles | هل تُريدُ أَنْ تجرب واحدة من بتوعي |
| Quer um exame KCI? | Open Subtitles | و هل تُريدُ كلورير البوتاسيوم؟ |
| Passa. Queres mudar de banda? | Open Subtitles | إستمرّْي يا أمي,هل تُريدُ تغير المحطة؟ |
| Queres mesmo ver o que tenho eu dentro do estômago? | Open Subtitles | هل تُريدُ إلْقاء نظرة في داخل معدتِي؟ |
| - Queres um café? | Open Subtitles | هل تُريدُ بَعْض القهوةِ أَو شيء؟ |
| Queres odiar-me para sempre? | Open Subtitles | هل تُريدُ أن تكرهنى إلى الأبد ؟ |
| Estou aqui. Queres vir ao meu consultório? | Open Subtitles | أنا هنا, هل تُريدُ القدوم لمكتبي ؟ |
| Queres o teu boneco de volta? | Open Subtitles | هل تُريدُ استعادة دُميتكَ المحبوبه؟ |
| Queres morrer? | Open Subtitles | هل تُريدُ المَوت؟ |
| Queres o meu número? | Open Subtitles | هل تُريدُ رقمي ؟ |
| Dre, Queres fazer isto por mim? | Open Subtitles | در * ، هل تُريدُ أَنْ نحصل على هذا؟ |
| Queres jogar comigo? | Open Subtitles | هل تُريدُ اللِعْب مَعي؟ |
| - Queres voltar? | Open Subtitles | هل تُريدُ العَودة ؟ |
| - Queres que empurre? | Open Subtitles | هل تُريدُ دفعة؟ |
| Stanley, você Quer se molhar? | Open Subtitles | ستانلي، هل تُريدُ ان تتَبَلُّل |
| Já que estamos acordados, Quer ficar aqui? | Open Subtitles | بما اننا مستيقظون هل تُريدُ التسكع؟ |
| Quer apurar se houve brutalidade policial? | Open Subtitles | هل تُريدُ فحص لوحشيةِ الشرطة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 