| Já tentaste arranjar batatas fritas picantes neste campus? | Open Subtitles | هل حاولتي ان تأكلي طعام مقلي و حار في الحرم الجامعي؟ |
| Quando acordei ele já tinha saído. Já tentaste ligar-lhe? Sim. | Open Subtitles | -كان قد غادر قبل أن أفيق، هل حاولتي مكالمته؟ |
| - Já tentaste mudar a palavra-chave? | Open Subtitles | هل حاولتي أن تغييري كلمة المرور الخاصة بك ؟ |
| Já tentaste aceder às funções mecânicas, fazer o comando de libertar o combustível? | Open Subtitles | مهلا، هل حاولتي الوصول للوظائف الميكانيكية من اجل خداع الكمبيوتر لالقاء الوقود؟ |
| Já tentou desligar e ligar novamente? - Nada funciona... | Open Subtitles | هل حاولتي إعادة تشغيله ثانية؟ |
| Já tentaste dar-lhe mel? | Open Subtitles | هل حاولتي إعطاءه قليلا من العسل ؟ |
| - Já tentaste um endereço IP? | Open Subtitles | --حسنا.. هل حاولتي استخدام رقم اي بي. |
| Já tentaste falar com ele? | Open Subtitles | هل حاولتي التحدث معه؟ |
| Ei, Já tentaste Welhimm Piture? | Open Subtitles | هل حاولتي وضع وشم |
| - Deixei três. Já tentaste ligar aos amigos dele? | Open Subtitles | هل حاولتي الإتصال بأصدقائه؟ |
| Já tentaste detê-la? | Open Subtitles | هل حاولتي أن توقفيها ؟ |
| Já tentaste procurá-lo? | Open Subtitles | هل حاولتي البحث عنه؟ |
| Andrea, Já tentaste carregar no acelerador? | Open Subtitles | -أندريا) ... هل حاولتي الضغط على دواسة البنزين؟ ) |
| - Já tentou ligar para o seguro? | Open Subtitles | هل حاولتي الإتصال بـ(سي آيه آيه)؟ فكرة جيّدة |
| Já tentou falar com Deus? | Open Subtitles | هل حاولتي مع الله ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 