Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل حاولت إطفائه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Já experimentou desligá-lo
| Já experimentou desligá-lo e voltar a ligar? | Open Subtitles | هل حاولت إطفائه ثم تشغيله مجدداً؟ |
| Já experimentou desligá-lo e voltar a ligar? | Open Subtitles | هل حاولت إطفائه ثم تشغيله مجدداً؟ |
| Já experimentou desligá-lo e voltar a ligar? | Open Subtitles | أجل، هل حاولت إطفائه ثم تشغيله مجدداً؟ |