Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل حدثَ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Aconteceu alguma
| Desmaiei por um segundo. Aconteceu alguma coisa stranha? | Open Subtitles | لقد أُغمي عليَّ لوهلة هل حدثَ شيءٌ غريبٌ؟ |
| Aconteceu alguma coisa antes de te beijar? | Open Subtitles | هل حدثَ أيُّ شيءٍ قبلَ أن قبَّلتكَ ؟ |
| Aconteceu alguma coisa com o Adam? | Open Subtitles | هل حدثَ شئ لـ"آدم"؟ |
| Aconteceu alguma coisa com o Calvin? | Open Subtitles | هل حدثَ شيء مع (كالفين)؟ -أجل. |
| Aconteceu alguma coisa? | Open Subtitles | ، هل حدثَ شئ؟ |