"هل حقيقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• É verdade

É verdade que uma vez incendiaste mesmo uma escola?
هل حقيقي أنكِ حرقتِ مبني المدرسة مرة سابقاً؟

É verdade que ele estava sem olhos?
هل حقيقي بأن بوقبوق عينيه لم يكن موجوداً ؟

Ouça... É verdade que vocês padres nunca podem... sabe?
اسمع ، هل حقيقي أنكم الكهنة لا تفعلون .. تعلم ما أعني؟

É verdade que você em 4 anos nunca perdeu a cabeça?
هل حقيقي انك لم تفَقد أعصابكَ خلال أربع سَنَواتِ؟

É verdade que em criança sofrestes de uma terrível doença?
هل حقيقي أنكِ وأنتِ طفلة كنتِ تعانين من مرض عضال ؟

É verdade que o Nikolai teve uma visão real da sua morte?
لكن هل حقيقي أن نيكولاي راودته رؤية بخصوص موته ؟

É verdade que eles estiveram comprometidos para se casarem?
هل حقيقي أنهم إرتبطوا لكي يتزوجوا ؟ من أخبرك بهذا ؟

É verdade que todas as mulheres pintam as unhas dos pés?
هل حقيقي أن السيدات يطلون أظافرهم ؟

GINÁSIO É verdade que trataste de tudo sozinho?
, هل حقيقي انك قد توليت الامر لوحدك

É verdade que os canadenses estão comprando o estúdio?
هل حقيقي أن الكنديين يشترون الأستديو؟

É verdade que acabaste de sair da prisão?
هل حقيقي أنك خرجت الأن من السجن ؟

É verdade que subiste a torre do relógio nua?
هل حقيقي أنك تسلقت برج الساعة عارية؟

É verdade que o Governo vai encerrar-vos?
سيّد (لوثر)، هل حقيقي أن الحكومة ستغلق المصنع ؟

É verdade... que em Jerusalém eu posso apagar os meus pecados... e os da minha mulher?
...هل حقيقي أنني في "أورشليم" يمكن ...أن تمحي ذنوبي و ذنوب زوجتي؟

Sr. Cooper, É verdade que finalmente encontrou Brian McAllister?
سيد (كوبر), هل حقيقي أنك وجدت حقاً براين ماكالستر)؟ )

É verdade que... o Arthur veio salvar a Gwen porque... a Morgana lho implorou?
(هل حقيقي أن، (آرثر (أتي هنا لينقذ (جوين لأن، (مورجانا) توسلت له

É verdade que você e o Chester ... sairam há alguns anos atrás?
هل حقيقي أنكِ و(تشيستر) تواعدتما منذ زمن؟

- O que aquela mulher disse É verdade?
هل حقيقي ما قالته هذه المرأة؟

É verdade o que dizem.
...هل حقيقي ما يقولون