"هل حللت" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Já resolveu
        
    • resolveu o
        
    • resolveste o
        
    • resolveram os
        
    • Já resolveram
        
    Já resolveu o mistério do seu suicídio? Open Subtitles هل حللت لغز لماذا قتلت نفسك؟
    Já resolveu o caso, DiNozzo? Open Subtitles هل حللت هذه القضية (دينوزو)؟
    Diga-me: se não for indiscrição, resolveu o seu problema? Open Subtitles قل لي, إذا لم أكن أتطفل, هل حللت مشكلاتك الشخصية؟
    resolveste o caso? - Obrigado. Open Subtitles ـ هل حللت القضية ؟
    resolveram os problemas? Open Subtitles هل حللت المسائل ؟
    Então resolveu o problema dela, mas a Edith resolveu o seu? Open Subtitles إذاً فقد وجدت حلاً لمشكلتها ولكن يبقى السؤال: هل حللت مشكلتكِ؟
    Então, eu trouxe a comida. Você resolveu o caso? Open Subtitles لقد احضرت الطعام هل حللت القضية ؟
    - resolveste o meu problema de matemática? Open Subtitles هل حللت مشكلة رياضياتي ؟
    Está tudo bem? resolveste o teu problema? Open Subtitles هل حللت مشكلتك ؟
    resolveste o teu problema com o petróleo? Open Subtitles هل حللت مشكلة البترول ؟
    Tu e o Dexter resolveram os vossos problemas? Open Subtitles هل حللت أنت و (ديكستر) مشاكلكما؟
    Já resolveram o caso da... das pessoas mortas em LA? Open Subtitles هل حللت قضية الموتى فى (لوس أنجلوس)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more