"هل ذكرت لك أنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já disse que

Já disse que foram um presente do meu amigo Tonday?
هل ذكرت لك أنّ الحذاء كان هدية من صديقي، (تونداي)؟