"هل ذلك هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• É ele
• É essa a
• É esse o
• Foi isso
• - É o
• É este
• É isso
• Aquele é
• Aquilo é o

É o... "É ele no canto"?
...هل ذلك هل ذلك هو في الزاوية ؟

É ele no... "projector"?
هل ذلك هو في دائرة الضوء ؟

É essa a coluna que o Lionel Luthor ajudou a construir?
هل ذلك هو العمود الذي ساعدك (ليونيل لوثر) لتصلي له

A questão é: É esse o mundo em que desejamos viver?
السؤال هو: هل ذلك هو العالم الذي نريد العيش فيه

Foi isso que o matou... encefalite?
هل ذلك هو ما قتله التهاب الدماغ؟

- É o tipo que procura?
ـ هل ذلك هو الرجل الذي تبحث عنه ؟

É este o demónio que encontraste esta manhã?
هل ذلك هو الشيطان الذى واجهته هذا الصباح؟

Então É isso que o torna diferente deste livro aqui?
إذا هل ذلك هو ما يجعله مختلفاً عن هذا الكتاب ؟

Aquele é o homem que quer casar com a prostituta? Se calhar.
هل ذلك هو الرجل الذي يريد ان يتزوج من عاهرة؟

Aquilo é o juiz?
هل ذلك هو القاضي؟

É ele, querida?
هل ذلك هو يا حبيبتي؟

É ele?
هل ذلك هو ؟

Quebrou as regras... É essa a declaração oficial?
اخل بالقواعد هل ذلك هو الخط الرسمي ؟

É essa a lei?
هل ذلك هو القانون؟

É essa a sua decisão?
هل ذلك هو قرارك؟

É esse o caminho do qual estavas a falar?
هل ذلك هو الطريق الذي كنت تتحدث عنه؟

É esse o homem que queres ser?
هل ذلك هو الرجُل الذي تريد أن تكون عليه ؟

Acuse-me. Foi isso que começou toda esta insanidade...
هل ذلك هو ما أطلق كل هذا الجنون؟

- É o nosso tipo?
هل ذلك هو رجلنا؟

Leopold Leonard? É este o teu nome?
(ليو بول لينارد)، هل ذلك هو إسمك؟

Partes uma unha e deixas a abstinência, É isso?
هل ذلك هو ؟ سأخبرك شيئا,عليك ان تكوني اكثر التزاما

- Aquele é o meu casaco de mendigo?
هل ذلك هو جاكيت الرجلُ المشردُ الخاصُ بي؟

Aquilo é o alvo?
هل ذلك هو الهدف؟