Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل ذلك واضح" - Translation from Arabic to Portuguese
-
É assim tão óbvio
-
Está claro
-
Estamos entendidos
-
Está entendido
-
Ficou claro
-
Fui claro
| É assim tão óbvio? | Open Subtitles | هل ذلك واضح علي؟ |
| É assim tão óbvio? | Open Subtitles | هل ذلك واضح ؟ |
| Está claro? | Open Subtitles | هل ذلك واضح ؟ |
| Isto não sai daqui. Estamos entendidos, Sr. Campins? | Open Subtitles | هذا يذهب إلى أبعد من ذلك هل ذلك واضح ، سيد( كامبينز)؟ |
| Estamos entendidos? | Open Subtitles | هل ذلك واضح ؟ |
| Fui claro? | Open Subtitles | لا أريد معرفتك. هل ذلك واضح بما يكفي؟ |