| Espera, também Foste ao futuro? | Open Subtitles | فيبي: مهلاً ، هل ذهبتِ إلى المستقبلِ أيضاً ؟ |
| - Foste ao jogo? | Open Subtitles | ـ مرحباً ـ مرحباً ـ هل ذهبتِ إلى اللعبة؟ |
| Foste ao salão que te indiquei? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى ذلك المتجر الذي أخبرتُكِ بأن تذهبي إليه؟ |
| Já Foste à Florida alguma vez? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى فلوريدا من قبل ؟ |
| Já alguma vez foste a um casamento? | Open Subtitles | إذاً ، هل ذهبتِ إلى حفل زفاف من قبل ؟ |
| Já foi à casa dele? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى بيته من قبل؟ |
| Já esteve no deserto à noite? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى الصحراء ليلا من قبل؟ |
| Ei, Já estiveste em Hong Kong? Tailândia? Taiwan? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى هونج كونج تايلاند ؟ |
| Já Foste ao aquário? É muito fixe. | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى حوض السمك من قبل؟ |
| Como Foste ao pediatra? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى طبيب أطفال؟ |
| Foste ao Afeganistão? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى أفغانستان؟ |
| Olá. Foste ao tribunal? | Open Subtitles | مرحباً، هل ذهبتِ إلى المحكمة؟ |
| Foste ao doutor recentemente? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى الطبيب مؤخراً؟ |
| Foste ao Irão? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى (إيران)؟ |
| Foste à palestra? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى الاجتماع؟ |
| Conta-me, querida, foste a Ibiza? | Open Subtitles | إذاً عزيزتي , أخبريني شيئاً هل ذهبتِ إلى "إيبازا" ؟ |
| Já foi à África do Sul? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى (جنوب أفريقيا) من قبل؟ |
| Katy, esteve no deserto do Sahara? | Open Subtitles | (كايتي)، هل ذهبتِ إلى "صحارى" من قبل؟ |
| Arleta, Já estiveste na Jamaica? | Open Subtitles | يا, (أرليتا), هل ذهبتِ إلى (جامايكا) من قبل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 