| Foste ao concerto da Sinéad O'Connor, ontem à noite? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى حفلة شنيد أوكنر ليلة البارحة ؟ |
| Alguma vez Foi à casa-de-banho? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى حمام الرجال في أي وقت ؟ |
| Foste à ópera enquanto Sibyl Vane jazia morta? | Open Subtitles | "هل ذهبت إلى الأوبرا بينما " سيبيل فين ترقد ميتة في نُزلٍ وضيع ؟ |
| Foste a algum lado, além da florista? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى أي مكان آخر إلى جانب الرجل زهرة اليوم؟ |
| Procuro por Llewelyn Moss. - Já foi ao trailer dele? | Open Subtitles | (أبحث عن (لويلين موس - هل ذهبت إلى مقطورته؟ |
| Foste até à Quinta Solar? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى مزرعة الطاقه الشمسيه؟ |
| - Sou todo ouvidos. - Já estiveste no México? | Open Subtitles | أنا أصغي - هل ذهبت إلى (المكسيك) من قبل؟ |
| Frequentaste a escola? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى المدرسة ؟ |
| Já estiveste em Blackpool, Danny? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الشاطىء من قبل "دانى" ؟ |
| Ias com ela para um apartamento? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى شقـّتها؟ |
| Foste ao tipo asiático que só tem um nome? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الرجل الآسيوي مع الأسم الواحد ؟ |
| Foste ao concerto sozinho? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الحفلة الموسيقية لوحدك؟ |
| Foste ao meu funeral? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى جنازتي ؟ |
| Alô? Já Foi à casa da Sharon? | Open Subtitles | مرحبا هل ذهبت إلى منزل شارون ؟ |
| Noutro dia Foi à reunião do encontro de pais? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى مجلس الأباء قبل أيام؟ |
| Tipo, "já Foi à Grécia?" ou "foi às Montanhas Rochosas"? | Open Subtitles | أتعرفين" هل ذهبت إلى اليونان من قبل"؟ "هل سبق وأن ذهبت إلى مخيم فى جبال روكي"؟ وما إلى هذا. |
| Foste à igreja rezar? | Open Subtitles | أخبرني ، هل ذهبت إلى الكنيسة للصلاة؟ |
| Foste à escola? | Open Subtitles | الآن يا "فريدى" هل ذهبت إلى المدرسة يا بنى؟ |
| Foste à Polícia quando ele te agrediu? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الشرطة عندما تعرضت للضرب ؟ |
| Foste a uma festa de despedida de solteiro no trabalho? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى حفل عزوبيه في العمل ؟ |
| Eu morei em San Francisco, Foste até lá? | Open Subtitles | لقدعشتُفي "سان فرانسيسكو". هل ذهبت إلى " سان فرانسيسكو " ؟ |
| Johnny, estiveste no Taj Mahal? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى تاج محل يا جوني ؟ |
| Frequentaste a Mckinley? | Open Subtitles | ـ هل ذهبت إلى (ماكينلي)؟ |
| Já estiveste em Blackpool, Danny? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الشاطىء من قبل "دانى" ؟ |
| Ias com ela para um hotel? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى فندق؟ |
| Já esteve no escritório dele, conheceu os seus colegas? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى مكتبه من قبل؟ إلتقيت بأي من زملائه؟ |
| - Já estiveste na Ilha do Prazer? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى جزيرة السرور من قبل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 