Discover our services in

    "هل رأيتهم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Viste-os
        
    • Viu-os
        
    • Viste
        
    • Viste-as
        
    • Já os viu
        
    • Você viu
        
    • a vê-los
        
    • você os viu
        
    Viste-os a serem escorraçados pelos Lakers? Open Subtitles هل رأيتهم كيف تغطوا بالكريمة من قِبَل فريق, ليكرز
    Viste-os na TV ou mesmo no jornal? Open Subtitles هل رأيتهم على التلفاز أو حتى في صفحات الصحف ؟
    - Viste-os disparar sobre o Kent? Open Subtitles هل رأيتهم يطلقون النار على كينت؟
    Falaram-me da ameaça de bomba. Viu-os? Open Subtitles لقد سمعت بشأن التهديد بالقنبلة هل رأيتهم ؟
    Viu-os levar dinheiro? Open Subtitles -هل أخذوا نقوداً هل رأيتهم يأخذون نقوداً ؟
    E os vietcongues. Viste como atacaram a embaixada? Open Subtitles والحزب الفييتنامي، هل رأيتهم يقتحمون السفارة؟
    Tu Viste-as. Open Subtitles هل رأيتهم
    Todas os canos e escadas. Já os viu, John? Open Subtitles كل المزالق و السلالم الخاصة بي, هل رأيتهم بعد, جون؟
    Viste-os com algum carro ou alguma coisa? Open Subtitles هل رأيتهم يخرجون من سيارة او شي؟
    Viste-os no piquenique? Claro que sim. Open Subtitles هل رأيتهم في الحفل؟
    Viste-os outra vez? Não. Open Subtitles هل رأيتهم , مرة أخرى ؟
    A propósito, Viste-os últimamente? Open Subtitles بالمناسبة، هل رأيتهم مؤخراً؟
    Viste-os morrer? Open Subtitles هل رأيتهم يموتون ؟
    Viste-os, granadeiro? Open Subtitles هل رأيتهم يا رامي القنابل؟
    - Viste-os mesmo? Open Subtitles - هل رأيتهم حقا؟
    Procuro estes dois homens, Viu-os por aqui? Open Subtitles أبحث عن هذان الرجليـن هل رأيتهم لا
    Viu-os deitados lado a lado? Open Subtitles هل رأيتهم ، يرقدون بجانب بعضهم ؟
    Viu-os no dia do acidente? Open Subtitles هل رأيتهم يوم الحادثة ؟
    Viste a cara que nos deitaram ali? Open Subtitles هل رأيتهم و هم ينظرون علينا هناك؟
    Os meus pais! Já os viu? Open Subtitles والداي , هل رأيتهم ؟
    Você viu com seus próprios olhos? Open Subtitles هل رأيتهم بأعينك؟
    E então, voltaste a vê-los? Open Subtitles إذاً ، هل رأيتهم مجدداً ؟ لما كنت هنا لو رأيتهم
    Não, você os viu pessoalmente? Open Subtitles -كلّا ! هل رأيتهم شخصياً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more