"هل رأيت اى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Viu alguma
• Viste alguém

E quando ele estava ajoelhado sobre o Agente Danzig, Viu alguma coisa nas mãos dele como um aparelho ou qualquer coisa que poderia ter feito aquilo?
و عندما كان منحنيا على العميل دانزنج هل رأيت اى شئ فى يده كجهاز مثلا يمكن أن يفعل ذلك؟

Viu alguma coisa que possa ajudar a nossa investigação?
هل رأيت اى شىء يمكن ان يساعدنا فى تحقيقنا ؟

A senhora Viu alguma coisa?
هل رأيت اى شئ يا سيدتى ؟

Viu alguma destas?
هل رأيت اى من هؤلاء ؟

- Viste alguém...
هل رأيت اى احد ؟

Viu alguma coisa?
هل رأيت اى شىء؟