Discover our services in

    "هل رأيت ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Viste aquilo
        
    • Viste isto
        
    • Viu aquilo
        
    • Viram aquilo
        
    • Viste isso
        
    • Viu isso
        
    • Viste aquele
        
    • Viu isto
        
    • Viu aquele
        
    • Viste aquela
        
    • Estás a ver aquilo
        
    • Vês
        
    • Viste-o
        
    • Viram isto
        
    • Já viu
        
    Viste aquilo? Open Subtitles نعم , هل رأيت ذلك؟ هل رأيت ذلك يا أبي؟
    Viste aquilo nas notícias? Open Subtitles أعني، هل رأيت ذلك الشيء على الأخبار؟
    Sim, fui eu. Viste aquilo? Open Subtitles لقد فعلت , لقد فعلت ذلك , هل رأيت ذلك ؟
    Viste isto? Foi incrivel! Open Subtitles واو , هل رأيت ذلك لكن كان ذلك رائعا
    Conseguiram! Viu aquilo? Open Subtitles فعلوا ذلك هل رأيت ذلك ؟
    - Meu Deus! Viram aquilo? Open Subtitles -يا إلهي ، هل رأيت ذلك ؟
    Já Viste isso antes, certo? Open Subtitles ايها العجوز, هل رأيت ذلك من قبل, الم تره من قبل؟ .... سأخبرك بشىء صغير
    Viste aquilo? Open Subtitles أوه هل رأيت ذلك ؟
    Viste aquilo, meu? Open Subtitles هل رأيت ذلك يا رجل؟
    Viste aquilo? Open Subtitles يا ويلي هل رأيت ذلك ؟
    Espera um pouco. Viste aquilo? Open Subtitles أنتظر لحظة , هل رأيت ذلك ?
    Viste aquilo? Open Subtitles هل رأيت ذلك الأمر؟
    Meu, Viste aquilo? Open Subtitles يا صاح , هل رأيت ذلك ؟
    Espera. Viste aquilo? Open Subtitles أنتظري , هل رأيت ذلك ؟
    Viste isto, Aynsley? Consegui, acertei no alvo! Open Subtitles هل رأيت ذلك (أينزلي)، لقد نجحت لقد أصبت تلك العلامة
    Mestre, você Viu aquilo? Open Subtitles سيدي ، هل رأيت ذلك ؟
    - Oh, vocês Viram aquilo? Open Subtitles - هل رأيت ذلك ؟
    Viste isso "David"? Viste isso, David? Open Subtitles هل رأيت ذلك يا ديفد؟
    Viu isso? Open Subtitles هل رأيت ذلك ؟ كل واحدة منهن ابتسمت لي
    Viste aquele filme antigo com aquela actriz... Open Subtitles هل رأيت ذلك الفيلم القديم وتلك الممثلة القديمة،
    Gastaram uma fortuna a remodelar o sítio. Quer dizer, já Viu isto, patrão? Open Subtitles انفقوا مبلغا كبيرا في اصلاح المكان اعني هل رأيت ذلك ايها الزعيم ؟
    Viu aquele grande iate ancorado perto da praia? Open Subtitles هل رأيت ذلك اليخت الكبير على الشاطئ؟
    Viste aquela coisa sobre ele na Variety, a semana passada? Open Subtitles هل رأيت ذلك الشيء في التشكيلة الأسبوع الماضي؟
    Também Estás a ver aquilo? Open Subtitles هل رأيت ذلك أيضا؟
    - Por acaso vi-a a pô-la na mala. - Vês? Open Subtitles بقليل من الحظ رأيت من وضعه داخل الحقيبة هل رأيت ذلك ؟
    Viste-o em mais uma visão? Open Subtitles هل رأيت ذلك في أحد رؤياك
    Viram isto? Open Subtitles هل رأيت ذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more