"هل رأيت كيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Viste como
• Viu como
• Viste a
• Viram como

Viste como tinhas toda a gente na palma da tua mão, huh?
هل رأيت كيف ملكت الجميع عندما كنت تقوم بالخدع بيديك هاه ؟

Sim, mas Viste como se deram bem? "Volume seis. Há, há, há!"
نعم ، ولكن هل رأيت كيف كانوا يضحكون الإصدار السادس

A Terra está a perder oxigénio. Viste como aquilo queimou?
الأرض تفقد الاْكسجين هل رأيت كيف احترقت هذه الاْشياء ؟

Da última vez que ligámos o portal, Viu como reagiram?
...سيرجنت أخر مره إتصلنا بالبوابه هل رأيت كيف تفاعلت؟

Viste a reacção da Sharon quando disse para hipotecar a casa?
هل رأيت كيف تصرفت شارون عندما قال ان ترهن المنزل؟

Viram como eu contive o saco com o estômago?
.. هل رأيت كيف هذه الرصاصة حاولت اختراق معدتي؟

Viste como a comissão ficou impressionada?
هل رأيت كيف أعجب كانت اللجنة المضيفة؟ أعتقد حقا لديها فرصة.

Minha vez. Já Viste como é estúpido o teu andar rápido de zangada?
حان دوري لأسألك، هل رأيت كيف تبدين غبية حين تمشين مسرعة وأنت غاضبة؟

Viste como ficou aflito com a chamada?
هل رأيت كيف بدا مضطرباً عندما ورده ذلك الاتصال؟

Viste como Ele criou a floresta para nos dar madeira para a arca?
هل رأيت كيف خلق الغابة ليعطنا خشب من أجل بناء الفُلك؟

Disseste que tinha uma faca. Viste como ela era?
قلت أنّ كان معه سكين، هل رأيت كيف شكلها؟

Viste como aquela taça já estava a abarrotar?
هل رأيت كيف كان الإناء مكتظاً؟

Viste como se apanha uma bola, Isar Kaka?
هل رأيت كيف امسك الكره ياايسار كاكا

Viste como ela agarrou na cabeça do tipo.
هل رأيت كيف امسكت برأس ذلك الرجل

Viste como se intrometeu na nossa conversa?
هل رأيت كيف دخل إلى محادثتنا ؟

Viste como ela ficou má por minha causa.
هل رأيت كيف أصبحت شرِّيرة بسببي؟

Viste como é que aquele tipo olhou para mim?
ياإلهي، هل رأيت كيف نظر إليّ ؟

Já Viste como este estranho luta?
هل رأيت كيف كان الغريب يقاتل ؟

Viste como aqueles professores trataram a Rachel?
هل رأيت كيف عامل هؤلاء المدرسين رايتشل؟

Já Viu como eu faço os outros felizes?
هل رأيت كيف أجعل الآخرين مسرورين؟

- Você viu-o, Viu como ele era?
هل رأيت الرجل؟ هل رأيت كيف يبدو؟

Viste a mulher a ajeitar o cabelo e a maquilhagem assim que liguei a câmara?
هل رأيت كيف الزوجة تعدل شعرها ومكياجها حين شغلنا الكاميرا ؟

Viram como ele veio para cima de nós, para cima das nossas caras...
,هل رأيت كيف توجه نحونا و زمجر في وجوهنا