| Não acredito, já Alguma vez viste uma gazela brava? | Open Subtitles | أنا لا أؤمن بهذا هل رأيت من قبل أسدا يلين عضلاته قبل أن يفترس الغزال؟ |
| Alguma vez viste o filme "O Grande Santini"? | Open Subtitles | هل رأيت من قبل ذلك الفيلم سانتيني العظيم? |
| Ouve, quando saíres daí, Alguma vez viste o Canadá? | Open Subtitles | إستمعي، لما تخرجين من هناك هل رأيت من قبل كندا؟ |
| Já viste uma coisa como esta? | Open Subtitles | هل رأيت من قبل شيء كهذا ؟ |
| Já viste uma coisa destas? | Open Subtitles | هل رأيت من قبل هذه الأشياء؟ |
| Já viu um filme onde um carro tem uma colisão, onde não tem jeito de alguém sair andando? | Open Subtitles | هل رأيت من قبل في الأفلام سيارة تصطدم وتتحطم بطريقة لا يمكن أن يخرج منها أحد حيا؟ |
| Já viste o que acontece a um carro de metal quando toca num transformador que dá energia à cidade toda? | Open Subtitles | هل رأيت من قبل ما يحدث لسيارة معدنية عندما تلامس محول يدير مدينة بأكملها؟ |
| Nunca viste uma corrida de touros? | Open Subtitles | ؟ ! ّ هل رأيت من قبل مصارعة ثيران؟ |
| Já Alguma vez viste aquelas fotos nas revistas Life dos guerreiros tribais africanos em que eles... usam a cabeça e a pele de... um leão, como um manto? | Open Subtitles | هل رأيت من قبل تلك الصور في المجلات للمحاربين الأفريقين حيث يكون كل رأس و جلد النمر |
| Alguma vez viste um escroto infetado com um piercing? | Open Subtitles | هل رأيت من قبل كيس صفن مثقوب به عدوى؟ |
| Alguma vez viste um cadáver? | Open Subtitles | هل رأيت من قبل جسدا ميتا؟ |
| Alguma vez viste algo igual a isto? | Open Subtitles | هل رأيت من قبل شىء مثل هذا؟ |
| Alguma vez viste duas pessoas gostarem tanto uma da outra como o Kyle e a Amanda? | Open Subtitles | هل رأيت من قبل اثنان ينظران لبعضهما البعض مثل ( كايل ) و ( أماندا ) .. ؟ |
| Alguma vez viste fotografias do Lincoln em bebé? | Open Subtitles | هل رأيت من قبل صورة لـ(لينكون) وهو رضيع؟ |
| Já viste uma Walther P38? | Open Subtitles | هل رأيت من قبل مسدس " والتـر بي 38 " ؟ |
| Já viu um bebé anencéfalo? | Open Subtitles | Just one of those games ? هل رأيت من قبل طفل منعدم الدماغ؟ |
| - Já viste... o nosso lindo e maravilhoso jardim... deste ângulo? | Open Subtitles | - هل رأيت من قبل ... حديقتناالجميلةللغاية... من هذه الزاوية؟ |
| Já viste o filme "Um Russo em Nova York"? | Open Subtitles | هل رأيت من قبل فيلم "موسكو على آل (هودسون)"؟ |
| Nunca viste uma catarata antes? | Open Subtitles | هل رأيت من قبل قط شلال؟ |
| Nunca viste o "Law Order"? | Open Subtitles | هل رأيت من قبل (القانون والنظام)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 