| Madame, diga-me, por favor, viu alguém ontem à noite? | Open Subtitles | مدام ,من فضلك اخبرينى , هل رايتى اى احد الليلة الماضية ؟ |
| Priti você viu como aquela rapariga estava fazendo a cabeça de Avinash ? | Open Subtitles | هل رايتى كيف قفزت هذه الفتاه على راس Avinash ؟ |
| Mademoiselle, em algum dos quartos viu um frasco que tenha desaparecido, que continha algo estranho, talvez? | Open Subtitles | يا انسة, هل رايتى فى اى من الغرف زجاجات مفقودة او تحتوى ربما على شئ غريب غير عادى ؟ حسنا... |
| Viste alguém gritar com o teu pai ou ele a gritar com alguém? | Open Subtitles | هل رايتى أبدا أى أحد يصرخ فى والدك ؟ أو والدك يصرخ فى أحد ؟ لا |
| Em todas as tuas viagens, alguma vez Viste uma estrela tornar-se numa supernova? | Open Subtitles | في كُلّ سفراتِكَ هل رايتى سُديم أعظم على وشك الإنفجار ؟ |
| Pois, acho que sim, mas Viste o mesmo que eu? | Open Subtitles | نعم على ما أظن , لكن هل رايتى ما رأيته ؟ |
| Você viu o meu arquivo preto? | Open Subtitles | هل رايتى الملف الاسود؟ |
| Já Viste o sol nascer nas Montanhas Rochosas? | Open Subtitles | هل رايتى الشمس تشرق من قبل على الصخور ؟ |
| Bem, assim sendo vou directo ao assunto. Viste o Hopper hoje? | Open Subtitles | حسنا, سأتوقف هل رايتى هوبر مؤخرا ؟ |
| Viste as caras deles? | Open Subtitles | هل رايتى هذة الوجوة ؟ |
| Viste quem o trouxe? | Open Subtitles | هل رايتى من احضره ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 