| Perguntou-lhe porque fez isso? | Open Subtitles | هل سألتها لماذا كانت تفعل ذلك؟ |
| Torres, Perguntou-lhe sobre algum tipo de junta? | Open Subtitles | هل سألتها عن نوع محدد من المفاصل؟ |
| Perguntou-lhe pela cassete? | Open Subtitles | هل سألتها عن الشريط؟ |
| Perguntaste-lhe se ela podia viver connosco? | Open Subtitles | هل سألتها إذا كان بإمكانها الانتقال معنا؟ |
| Perguntaste-lhe sobre a frase no pára-brisas? | Open Subtitles | هل سألتها بشأن الكتابة على الزجاج الأمامي للسيارة ؟ |
| Já lhe perguntou se está interessada? | Open Subtitles | هل سألتها إن كانت موافقة؟ |
| - Perguntou a ela? | Open Subtitles | هل سألتها ؟ |
| Já lhe perguntaste o que se passa com ela? | Open Subtitles | حسناً هل سألتها هما يدور في عقلها؟ |
| Você Perguntou-lhe se... a empresa do Sr. Baowen tinha ligações ao Governo Chinês? | Open Subtitles | هل سألتها إن كانَـت شَـركة السيِّـد (بوويـنغ) عَلى اتصال... -بالحكومةِ الصينيَّـة أم لا؟ |
| Perguntou-lhe? | Open Subtitles | هل سألتها ؟ |
| - Perguntou-lhe? - Sim. | Open Subtitles | هل سألتها ؟ |
| Perguntou-lhe sobre o tio John? | Open Subtitles | هل سألتها عن العمّ (جون)؟ |
| Perguntou-lhe? | Open Subtitles | هل سألتها ؟ |
| Perguntou-lhe? | Open Subtitles | - هل سألتها ؟ |
| Perguntaste-lhe porque foi para a UE? | Open Subtitles | هل سألتها لماذا هي ذهبت للحبس الإنفرادي ؟ |
| Perguntaste-lhe se já alguma vez tinha tido cuidados psiquiátricos? | Open Subtitles | هل سألتها أخضعت لرعاية عقلية من قبل؟ |
| Perguntaste-lhe o que aconteceu? | Open Subtitles | هل سألتها ماذا هناك؟ |
| Perguntaste-lhe? | Open Subtitles | هل سألتها عن ذلك؟ |
| Já lhe perguntaste quem é o namorado dela? | Open Subtitles | هل سألتها عمن يكون حبيبها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 