| Já bocejaram, quando viram alguém a bocejar? | TED | هل سبق لك وان تثاءبت لأن شخص آخر تثاءب ؟ |
| Já tinha observado o Dr. Lecter antes do tribunal lho dar a ti para terapia? | Open Subtitles | هل سبق لك وان شاهدت دكتور لاكتر قبل المحاكمة التى خصصت بعدها علاج |
| Já sentiste como se não te contassem a história completa? | Open Subtitles | هل سبق لك وان شعرت انك لم تعلم القصة باكملها |
| Já teve algum instante imprevisível, Herr Kushemski? | Open Subtitles | هل سبق لك وان اختبرت لحظة مفاجئة، سيد كوشيمسكي ؟ |
| Já usou uma mesa vertical? | Open Subtitles | هل سبق لك وان جربت مكتب واقفاً؟ |
| Senhor Howard, Já alguma vez foi casado? | Open Subtitles | السيد هوارد , هل سبق لك وان تزوجت؟ |
| - Já foi a Paris, Chuck? | Open Subtitles | هل سبق لك وان زرت باريس, تشاك؟ |
| Já estiveste na Tailândia? | Open Subtitles | هل سبق لك وان ذهبت الى تايلاند? |
| Você Já ouviu falar de James Patrick março? | Open Subtitles | هل سبق لك وان سمعت ب جيمس باتريك مارش؟ |
| Já trabalhaste? | Open Subtitles | ? هل سبق لك وان عملت |
| Já testaste? | Open Subtitles | هل سبق لك وان جربته ؟ |
| Já tinhas experimentado? | Open Subtitles | هل سبق لك وان جربت.. |
| Já viu algum demónio? | Open Subtitles | هل سبق لك وان رأيت شيطانا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 