"هل سبق وأن رأيت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já viste
• Já viu
• Alguma vez viu
• Alguma vez viste

Espera aí! Já viste o super-latido?
مهلاً لحظة ، هل سبق وأن رأيت نباحه الخارق ؟

Já viste um Pit Bull na sua primeira luta?
هل سبق وأن رأيت عضة الكلب في معركته الأولى؟

- Já viste um destes antes?
‫هل سبق وأن رأيت أحد ‫هذه الأشياء من قبل؟

Quero dizer, Já viu uma agente da Polícia com um rabo destes?
أقصد ، هل سبق وأن رأيت شرطي بمثل هذه الموخرة ؟

Já viu esse homem antes?
هل سبق وأن رأيت هذا الرجل من قبل؟

Alguma vez viu umas garotas tão bonitas?
هل سبق وأن رأيت جميلات مثلهن طاول حياتك؟

- Alguma vez viste um balão a deixar de flutuar de uma forma tão inconsistente?
هل سبق وأن رأيت نفاخة تفقد قابلية الطفو بهذه الطريقة المتقلبة؟

Já viste alguém tão hábil com uma pistola?
هل سبق وأن رأيت شخص يتعامل مع مسدس بشكل جيد من قبل؟

Já viste aquele filme "A Noiva em Fuga"?
هل سبق وأن رأيت ذلك الفيلم "العروس الهاربة"؟

Já viste um homem ser crucificado?
هل سبق وأن رأيت أحداً مصلوباً؟

Já viste alguém a sacrificar um bode?
هل سبق وأن رأيت شخصاً يُضحّي بمعزةٍ ما؟

Já viste algum?
هل سبق وأن رأيت واحد؟

Já viste alguém escapar?
ـ هل سبق وأن رأيت أحد يهرب؟

Já viste um anão feminino?
هل سبق وأن رأيت اِمرأة قزم؟

Já viste alguma coisa como isto?
هل سبق وأن رأيت شيئاً كهذا؟

Já viste isto?
هل سبق وأن رأيت ذلك ؟

Senhor, Já viu uma Rainha?
سيدي, هل سبق وأن رأيت ملكة من "الفورمكس"؟

Já viu alguma coisa como eles?
هل سبق وأن رأيت أي شيء مثلهم ؟

Já viu a galeria de escultura?
هل سبق وأن رأيت معرض النحت؟

Já Alguma vez viu um pé de alguém ser malvado, Sr. Trout?
هل سبق وأن رأيت قدم أحدهم تكون شريرة، يا سيد (تراوت)؟

Alguma vez viste um vaqueiro da merda?
هل سبق وأن رأيت راعي البقر السخيف؟