| Diz-me, irmão, Já ouviste a história de Jesus Cristo? | Open Subtitles | أخبرني يا أخ ، هل سبق وأن سمعت قصة اليسوع؟ |
| Bom, Já ouviste falar do "Black Velvet"? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعت عن شراب " فالفيه الأسود " ؟ |
| Já ouviste falar do Evil Knievel? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعت عن " إيفل كانيفل" ؟ |
| Já ouviste a expressão "Vai levar na anilha"? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعت عن تعبير "قبّل قفاي"؟ |
| Já ouviste falar de algo parecido? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعت بشيء كهذا ؟ |
| Já ouviste falar de "Doogie Howser"? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعت عن " دوغي هاوزر " ؟ |
| Já ouviste falar de fluvus pestilentia? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعت عن "الحمى الصفراء"؟ |
| Já ouviste a expressão "mulher arruinada"? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعت تعبير: "إمرأة مسلوبه؟"؟ |
| - Já ouviste falar do Olho da Fonte? | Open Subtitles | ـ هل سبق وأن سمعت عن "عين الينبوع"؟ |
| Martin, Já ouviste falar em algo chamado "troca de pele"? | Open Subtitles | (مارتن)، هل سبق وأن سمعت بشيء يدعى "الإنسلاخ"؟ |
| Já ouviste falar... do Livro das Folhas? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعت عن (كتاب الأوراق)؟ |
| Já ouviste falar de Christine Jorgenson? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعت عن (كرستين جورجنسين)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 