"هل ستأتين أم" - Translation from Arabic to Portuguese

• vens ou

vens ou não, mãe?
هل ستأتين أم لا، أمي؟

vens ou não?
إذاً, هل ستأتين أم لا؟

vens ou não?
هل ستأتين أم لا ؟

Então, vens ou não?
إذا، هل ستأتين أم لا؟

Tu vens ou não?
هل ستأتين أم لا؟

vens ou não?
هل ستأتين أم لا؟

vens ou não?
هل ستأتين أم ماذا؟

- vens ou não? - Sim, sim. Já vou!
- هل ستأتين أم لا ؟

Joan, vens ou não?
(جون)، هل ستأتين أم لا؟