| Mas não tanto tempo. Então, Vens comigo ou não? | Open Subtitles | ليس لهذه المدة الطويلة والآن هل ستأتي معي أم لا ؟ |
| - Vens comigo ou não? - Está bem. | Open Subtitles | هل ستأتي معي لمقابلة الزعيم أم لا؟ |
| Vens comigo até a cidade? | Open Subtitles | هل ستأتي معي إلى البلدة؟ |
| Vens comigo ou ficas com a tua mãe? | Open Subtitles | هل ستأتي معي أم تبقى مع أمك؟ |
| Joosep. Queres vir até à carreira de tiro? | Open Subtitles | جوزيف هل ستأتي معي لنتدرب على إطلاق النار |
| Jughead, Vens comigo ou não? | Open Subtitles | (شاغهيد)، هل ستأتي معي أم ماذا؟ |
| E tu... Vens comigo? | Open Subtitles | هل ستأتي معي ؟ |
| Vens comigo? | Open Subtitles | هل ستأتي معي ؟ |
| Vens comigo? Claro. | Open Subtitles | هل ستأتي معي ؟ |
| Vens comigo para Wessex? | Open Subtitles | هل ستأتي معي إلى (ويسكس)؟ |
| Queres vir comigo, Siswi? | Open Subtitles | هل ستأتي معي, "سيوسي"؟ |
| Vais comigo fazer a última prova? | Open Subtitles | هل ستأتي معي القياس الأخير لفستاني؟ |
| - Você vem comigo. | Open Subtitles | هل ستأتي معي... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 