Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل ستخبرينه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Vais contar-lhe
-
Vais dizer-lhe
-
Vais-lhe dizer
| Vais contar-lhe ou terei de ser eu? | Open Subtitles | هل ستخبرينه , أم أفعل أنا؟ |
| - Por favor, ouve-me. - Vais contar-lhe? | Open Subtitles | أرجوك إستمع إلي - هل ستخبرينه ؟ |
| Vais contar-lhe? | Open Subtitles | ؟ - هل ستخبرينه.. |
| Vais-lhe dizer? | Open Subtitles | هل ستخبرينه بذلك ؟ |
| - Vais contar-lhe? | Open Subtitles | هل ستخبرينه ؟ - |
| - Vais contar-lhe? | Open Subtitles | هل ستخبرينه ؟ |
| Vais-lhe dizer? | Open Subtitles | هل ستخبرينه ؟ |