| Ora bem, Vais voltar para dentro ou tenho de te arrastar por essas grandes orelhas de macaco? | Open Subtitles | حينا , هل سترجع مره اخرى الى الداخل؟ هل علي ان اسحبك الى الداخل بواسطة اذانك الكبيره القرديه هذه؟ |
| Vais voltar para jantar? | Open Subtitles | هل سترجع للمنزل لتتناول العشاء الليلة؟ |
| Vais voltar amanhã? | Open Subtitles | هل سترجع غداً ؟ |
| Vai voltar para levar o Samuel ao julgamento? | Open Subtitles | هل سترجع لإصطحاب "صموئيل" للشهادة؟ |
| Vai voltar para Nottingham? | Open Subtitles | هل سترجع لنتونغهام؟ |
| Vai voltar para lá, depois de se licenciar? | Open Subtitles | هل سترجع هناك بعد تخرجك؟ |
| As probabilidades dizem que Vais voltar a beber. | Open Subtitles | هل سترجع للشرب ثانيه |
| - Vais voltar para dentro? | Open Subtitles | هل سترجع للداخل؟ |
| Vais voltar a viver aqui? | Open Subtitles | هل سترجع للعيش هنا؟ |
| Vais voltar? | Open Subtitles | هل سترجع ؟ |
| A... a Diane Vai voltar? | Open Subtitles | هل سترجع (ديان)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 