Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل ستسمح لي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Vais deixar-me
-
Vais-me deixar
| Vais deixar-me entrar? | Open Subtitles | هل ستسمح لي بالمرور؟ |
| Vais deixar-me entrar? | Open Subtitles | هل ستسمح لي بالمرور؟ |
| Algum dia Vais deixar-me em paz, Saul? | Open Subtitles | هل ستسمح لي بأن أمنع صنّارة صيدك ؟ ( سول ) |
| Vais-me deixar fingir que estou a dormir? | Open Subtitles | هل ستسمح لي بالتظاهر أني نائمة؟ |
| Vais-me deixar entrar? | Open Subtitles | هل ستسمح لي بالدخول؟ |
| Vais-me deixar responder? | Open Subtitles | هل ستسمح لي بإجابته؟ |
| Vais deixar-me entrar? | Open Subtitles | هل ستسمح لي بالدخول ؟ |
| - Vais deixar-me entrar? | Open Subtitles | هل ستسمح لي بالدخول ؟ |