| Vai pedir alguma coisa ou leva a TV para casa? | Open Subtitles | هل ستطلب شيئا أم ستأخد هذا التلفاز إلى منزلك ؟ |
| Vai pedir alguma coisa? | Open Subtitles | هل ستطلب شيئا ايها الرئيس؟ |
| Vais pedir exames de $20 000 por cada doido nesta equipa? | Open Subtitles | هل ستطلب فحص يكلف 20,000 دولار لكل مجنون في هذا الفريق؟ |
| - Vais pedir à mãe a biopsia à medula? | Open Subtitles | هل ستطلب من الأم الموافقة على أخذ خزعة من نقي العظم؟ |
| - Vai chamar a Polícia? | Open Subtitles | هل ستطلب الشرطة لى ؟ |
| Também me vai pedir para fazer o parto? | Open Subtitles | هل ستطلب منّي أن أقوم بتوليدها أيضًا؟ |
| Convidarias Picasso para jogar Pictionary? | Open Subtitles | هل ستطلب من الفنان بيكاسو لعب لعبة تخمين الكلمات ؟ |
| A julgar pelo teu desconforto, eu diria que ou me vais convidar para sair, ou precisas de um favor. | Open Subtitles | بالحكم إلى عدم إرتياحنا كنت سأقول هل ستطلب منى الخروج فى موعد أو أنك تحتاج لخدمة |
| Vais convidá-la para sair? | Open Subtitles | هل ستطلب منها الخروج إذاً؟ |
| Vai pedir alguma coisa? | Open Subtitles | هل ستطلب شئ اخر يا اخى؟ |
| Vai pedir alguma coisa? | Open Subtitles | هل ستطلب شئ؟ |
| Vai pedir alguma coisa? | Open Subtitles | هل ستطلب شيء؟ |
| Também Vais pedir um autógrafo? | Open Subtitles | هل ستطلب الحصول على توقيع أيضاً؟ |
| Vais pedir à Sra. Grundy para te dar explicações? | Open Subtitles | هل ستطلب من السيدة (جراندي) تعليمك؟ |
| Vai chamar a Polícia? | Open Subtitles | هل ستطلب الشرطة؟ |
| Vai chamar a Polícia? | Open Subtitles | هل ستطلب الشرطة؟ |
| -Vai pedir para eles mudarem de ideia? | Open Subtitles | -ماذا؟ هل ستطلب منهم تغيير رأيهم؟ |
| Convidarias Noah Webster para jogar Boggle? | Open Subtitles | هل ستطلب من المؤلف نوح ويبستر لعب البوغل ؟ |
| Quando isto acabar, vais convidar a Maxine para sair? | Open Subtitles | إذاً، عندما ينتهي هذا الامر، هل ستطلب من تلك الفتاة (ماكسين) أن تخرج معك في موعد، أو ماذا؟ |
| - Vais convidá-la para sair? | Open Subtitles | هل ستطلب منها الخروج ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 