| Vais ficar bem aqui sozinha? E levas o Bob a passear? | Open Subtitles | ظننت نفسي فعلت هل ستكونين بخير وأنت هنا وحدك ؟ |
| Vais ficar bem e conseguir atravessar a floresta por ti própria? | Open Subtitles | الآن، هل ستكونين بخير لو عبرت الغابه بمفردك؟ |
| Tu Vais ficar bem? | Open Subtitles | حسنا اخرج من غرفة الغاز و اقفلها اوه هل ستكونين بخير |
| Vai ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير |
| - Ficas bem? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |
| Vais ficar bem até eu te ver na próxima semana? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير حتى اراك الاسبوع القادم؟ |
| Vais ficar bem com esse nesse fato minúsculo? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير في هذا المايوه الرقيق؟ |
| Vais ficar bem? | Open Subtitles | بولا هل ستكونين بخير |
| Vais ficar bem sem nós? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير بدوننا |
| Vais ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |
| - Vais ficar bem aqui sozinha? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير بمفردك ؟ |
| Então, achas que Vais ficar bem aqui? | Open Subtitles | إذاً هل ستكونين بخير هنا ؟ |
| Vais ficar bem aqui dentro? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير هنا؟ |
| Vais ficar bem. | Open Subtitles | بيني هل ستكونين بخير |
| Vais ficar bem sem mim? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير بدونه ؟ |
| Vais ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |
| Tu Vais ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |
| -Tu Vais ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |
| Angélica, você Vai ficar bem? | Open Subtitles | " أنجيلكا "ْ هل ستكونين بخير ؟ |
| Vai ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |
| - Ficas bem aqui? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 