| Vais mudar-te para uma ilha secreta onde não existem homens, e vais passar o resto da tua vida numa solidão serena? | Open Subtitles | هل ستنتقلين للعيش في جزيرة صحراوية حيث لا يوجد رجالٌ مطلقًا، وستعيشين ما تبقى من حياتكِ... في عزلة مسالمة... |
| Vais mudar-te para Lake Tahoe? | Open Subtitles | انتظري هل ستنتقلين الي بحيرة تاهو؟ |
| Vais-te mudar? | Open Subtitles | هل ستنتقلين من منزلك؟ |
| - Querida, Vais mudar-te? | Open Subtitles | هل ستنتقلين يا عزيزتي ؟ |
| Vais mudar-te para aqui outra vez? | Open Subtitles | هل ستنتقلين إلى هنا؟ |
| - Vais mudar-te para lá? | Open Subtitles | هل ستنتقلين لـ(دي أر)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 