| Viu o doente pô-los na boca e engoli-los? | Open Subtitles | هل شاهدتِ المريض وهو يضعه في فمه ويبتلعه؟ |
| Deixei-os ver televisão. - Viu "Chamada de um Estranho"? | Open Subtitles | هل شاهدتِ من قبل ـ "عندما يتصل شخص غير مألوف" ـ |
| Viu o acidente? | Open Subtitles | هل شاهدتِ الحادثة؟ |
| É noite de cinema. Já viste este? | Open Subtitles | إذاً ، إنها ليلة الأفلام هل شاهدتِ هذا؟ |
| Já viste o filme Firestarter com a Drew Barrymore? | Open Subtitles | هل شاهدتِ فيلم (فيرستارتر) مع (درو باريمور)؟ |
| Já tinhas visto estes? | Open Subtitles | هل شاهدتِ هذه من قبل؟ |
| Então, Sydney, já Viu muitas fascites necrosantes? | Open Subtitles | إذاً يا (سيدني) , هل شاهدتِ الكثير من ازالة التهاب العضلة؟ |
| Olá. Desculpe, Mrs McCluskey. Viu a Lynette? | Open Subtitles | اهلاً سيدة (مكلوسكي) ، أعذريني هل شاهدتِ لينيت) مؤخراً؟ |
| Viu mais alguém à beira da ponte ou... | Open Subtitles | ...هل شاهدتِ أي أحد آخر بجانب الجسر أو |
| - Não. - Estava com ele e não Viu? | Open Subtitles | هل شاهدتِ الفيديو؟ |
| Viu "Todos os Homens do Presidente"? | Open Subtitles | هل شاهدتِ فيلم (كل رجال الرئيس)؟ |
| Diga-me, Viu o Sr. Sutherford em contacto com o atirador? | Open Subtitles | (أخبريني هل شاهدتِ السيّد (ساثرفورد |
| Viu aquilo? | Open Subtitles | هل شاهدتِ هذا؟ |
| - Eu já... - Viu o filme? | Open Subtitles | ... لديّ - هل شاهدتِ الفيلم؟ |
| Já viste a lista de leitura do Bowser? | Open Subtitles | هل شاهدتِ قائمة قراءة بوزر؟ |
| Emily, Já viste o meu DVD? | Open Subtitles | (إيميلي), هل شاهدتِ قرصي الـ(دي في دي) بعد؟ |
| Não sei, Já viste o Planeta dos Macacos? | Open Subtitles | لا أدري، هل شاهدتِ فيلم (بلانيت أوف ذي آيبس)؟ |
| - Já viste "Feitiço do Tempo"? | Open Subtitles | هل شاهدتِ فيلم (يوم جراوندهوج)؟ |
| Darius, Já tinhas visto isto? | Open Subtitles | داريوس"، هل شاهدتِ هذه" الأشياء من قبل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 