| Alguma vez sentiste que não és como as outras pessoas? | Open Subtitles | هل شعرتي يوما بانكِ مختلفة عن باقي الناس ؟ |
| Já te sentiste como se tivesses outra pessoa dentro de ti à procura de uma maneira de sair? | Open Subtitles | هل شعرتي بأن شخص ما يعيش في قلبك يحاول فقط البحث عن طريق للخروج؟ |
| sentiste... sentiste-te insultada com isso? | Open Subtitles | ..هل هل شعرتي بالإهانة من ذلك؟ |
| - Sentiu-se triste? | Open Subtitles | هل شعرتي بالحزن؟ |
| Já sentiste vontade de fugir? | Open Subtitles | هل شعرتي مطلقاً بأنك تريدين الهروب؟ |
| sentiste o mesmo? | Open Subtitles | هل شعرتي بنفس الشيء تجاهي؟ |
| Alguma vez te sentiste não tão fresca? | Open Subtitles | هل شعرتي يوما بأنك لست نضرة ؟ |
| Alguma vez sentiste que eras... uma porca? | Open Subtitles | هل شعرتي يوما بأنك قذره ؟ |
| Não sentiste dor? | Open Subtitles | هل شعرتي بأي ألم؟ |
| sentiste algo? | Open Subtitles | هل شعرتي بشئ ما؟ |
| sentiste algo por mim? | Open Subtitles | هل شعرتي بشيء تجاهي؟ |
| - Mexeu-se! - sentiste? | Open Subtitles | لقد تحرّك هل شعرتي به؟ |
| Amelia... já te sentiste como se estivesses a desaparecer? | Open Subtitles | (أميليا)، هل شعرتي أنك تُهدرين ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 