| O teu amigo percebe as nuances de proteger um executivo? | Open Subtitles | ...هل صديقك يفهم في الفروق الدقيقه للحماية التنفيذيه؟ ؟ |
| O teu amigo mafioso vai fazer alguma loucura? | Open Subtitles | هل صديقك المجرم سيفعل شيئاً مجنوناً ؟ |
| O teu amigo imaginário tentou matar-te outra vez? | Open Subtitles | هل صديقك التخيلي حاول قتلك ثانيةً ؟ |
| Senhor, não está bem, O seu amigo está doente? Podemos ajudá-lo? | Open Subtitles | سيدي, هل صديقك مريض ربما نستطيع المساعدة |
| O seu amigo no FBI conseguiu fazer o Lack confessar a história? | Open Subtitles | هل صديقك في المباحث الفيدراليه حالفه الحظ |
| O teu namorado manda em ti? | Open Subtitles | هل صديقك الزعيم عليكِ ؟ |
| O teu namorado tem ou não tem excelente gosto? | Open Subtitles | هل صديقك له افضل ذوق |
| O teu amigo está bem? | Open Subtitles | هل صديقك بخير؟ آآ.. |
| O seu amigo também faz parte do Wild Bunch? | Open Subtitles | هل صديقك عضو في الشلة المتوحشة؟ |
| O seu namorado está aqui consigo? | Open Subtitles | هل صديقك هنا برفقتك ؟ |
| O teu amigo ainda trabalha no Departamento de Defesa? | Open Subtitles | هل صديقك لا يزال يعمل بوزارة الدفاع؟ |
| - O teu amigo toca a "He's my pal"? | Open Subtitles | اسمع هل صديقك يعرف "انه زميلي"؟ |
| O teu amigo é sempre assim tão irrefutável? | Open Subtitles | هل صديقك معتد بنفسه دوماً؟ |
| O teu amigo é um ex-presidiário? | Open Subtitles | هل صديقك متهم سابق؟ |
| Eu não sei quem é Rudy, merda! O seu amigo paneleiro, Rudy, agarrou no meu dinheiro, não é? | Open Subtitles | هل صديقك الشاذ رودي أخذ مالي؟ |
| O teu namorado também é um porco? | Open Subtitles | هل صديقك خنزير أيضًا ؟ |
| O teu namorado está contigo? | Open Subtitles | هل صديقك معكِ ؟ |
| O teu amigo está a vigiar-te? O CABO ALEXANDER ESTÁ AQUI | Open Subtitles | هل صديقك يطمأن عليك؟ |
| O seu amigo também vem? | Open Subtitles | هل صديقك قادم |
| - O seu namorado está cá? | Open Subtitles | هل صديقك هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 