| - Apanhaste alguma coisa? | Open Subtitles | ـ هل صورت شيئاً جيداً ؟ |
| Apanhaste isto, Vikram? | Open Subtitles | هل صورت هذا؟ نعم |
| Filmaste aquilo? | Open Subtitles | هل صورت أياً من هذا ؟ |
| Porra! Gravaste aquilo? | Open Subtitles | اللعنه ، هل صورت هذا ؟ |
| Filmou isto, Filmou? | Open Subtitles | هل صورت هذا؟ |
| - Fotografaste a cena do crime? | Open Subtitles | هل صورت مسرح الجريمة ؟ |
| Estás a apanhar? | Open Subtitles | هل صورت كل هذا؟ صور كل شئ |
| Apanhaste isto tudo? | Open Subtitles | هل صورت كُل هذا؟ |
| - Apanhaste, Boyle? | Open Subtitles | -نعم! ,هل صورت ذلك يا بـويـل ؟ |
| - Apanhaste? | Open Subtitles | \u200f - هل صورت ذلك؟ |
| Está lindo. Apanhaste isto? | Open Subtitles | هل صورت هذا.. |
| Apanhaste aquilo? | Open Subtitles | هل صورت ذلك؟ |
| Apanhaste isso? | Open Subtitles | هل صورت هذا؟ |
| Filmaste o que eu pedi? | Open Subtitles | هل صورت, ما سألت عنه؟ |
| Filmaste? | Open Subtitles | هل صورت هذا؟ |
| - Filmaste? | Open Subtitles | هل صورت كل شي؟ |
| Gravaste aquilo? | Open Subtitles | هل صورت المشهد كاملا؟ |
| Gravaste as tuas sessões aqui? | Open Subtitles | هل صورت جلساتكما هنا؟ |
| Gravaste aquilo? | Open Subtitles | هل صورت هذا؟ |
| Filmou tudo? | Open Subtitles | هل صورت كل ذلك |
| - Fotografaste as pedras? | Open Subtitles | - هل صورت الصخور؟ - ماذا؟ |
| Billy, apanha aquilo. Estás a apanhar aquilo? | Open Subtitles | بيلي صور هذا هل صورت هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 