| Ele pediu-te para ires reconhecer as orlas com ele? | Open Subtitles | هل طلب منك استكشاف الحافة معك على الإطلاق؟ |
| Quando falaste hoje com o capitão, Ele pediu-te para te imiscuíres na vida da antiga detective Cowan? | Open Subtitles | حينما اخبرك الكابتن سرة هذا الصباح هل طلب منك البحث في شؤون المحققة كوان؟ |
| - Ele convidou-te para o baile ? | Open Subtitles | هل طلب منك مرافقته الى الحفلة ؟ |
| Ele convidou-te para sair ou isso? | Open Subtitles | هل طلب منك أن تخرجي معه ؟ |
| Se concordar em acabar o que começou. Já lhe pediu isso antes? | Open Subtitles | لو وافقت على إنهاء ما بدأته هل طلب منك من قبل ؟ |
| Já lhe pediu autógrafos nos cromos Capitão América? | Open Subtitles | هل طلب منك توقيع بطاقات "كابتن أمريكا" التبادلية بعد؟ |
| O David pediu-lhe para vir? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ، هل طلب منك ديفيد المجئ |
| Foi o teu tio pediu que tivesses essas aulas? | Open Subtitles | هل طلب منك عمك أن تأخذ هذه الدروس؟ |
| Ele pediu-te para o fazeres? | Open Subtitles | هل طلب منك فعل ذلك؟ |
| Ele pediu-te para ires para Moscovo? | Open Subtitles | هل طلب منك الذهاب إلى موسكو؟ |
| Ele pediu-te para me matares? | Open Subtitles | هل طلب منك قتلي؟ |
| Ele pediu-te para fazeres isso? | Open Subtitles | هل طلب منك فعل ذلك ؟ |
| - Ele convidou-te para sair? | Open Subtitles | هل طلب منك الخروج معه؟ |
| Ele convidou-te para sair? | Open Subtitles | هل طلب منك الخروج معه؟ |
| Ele convidou-te para sair? | Open Subtitles | هل طلب منك الخروج فى موعد؟ |
| Ele convidou-te para sair? | Open Subtitles | - هل طلب منك الخروج ؟ |
| O Padre Moore pediu-lhe que fizesse algum tratamento médico à Emily? | Open Subtitles | هل طلب منك الأب مور تقديم علاج طبي لها؟ |
| Também te pediu que me mandasses ao chão? | Open Subtitles | هل طلب منك ضربي بالمره |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 