"هل علمتي أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabias que

Sabias que o teu namorado me bateu na cabeça com uma televisão de plasma de 52 polegadas há pouco?
هل علمتي أن صديقك ضربني على الرأس بتلفزيون بلازما 52 بوصـة في وقت سابق من هذه الليلة

Sabias que o Leonardo da Vinci escrevia ao contrário?
هل علمتي أن (ليوناردو ديفنشي) كتب كلام معكوساً؟

Mas falando de governo, Sabias que o Simon foi presidente da turma?
لكن في الحديث عن الحكومة، هل علمتي أن (سايمين) كان رئيس الصف ؟

Sabias que o maldito banco usava um DEC-20 com TOPS no sistema de partilha de tempo por acesso telefónico?
هل علمتي أن البنك اللعين كان يستخدم أجهزة (ديس-20) تعمل (على (نظام معالجة مجموع العمليات لإدارة حساب عمليات الإتصال نظام مشاركة الوقت؟