"هل علمت أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabias que

Sabias que disparar uma arma contra uma multidão é um crime?
هل علمت أن إطلاق النار على حشد يُعد جناية ؟

Sabias que tinhas um criminoso sexual no teu bairro?
هل علمت أن لديكم مسجل معتدي جنسي في منطقتكم؟

Sabias que a mãe dividiu a sala de estar ao meio... para fazer um quarto para a Srta.
هل علمت أن أمي فصلت غرفة المعيشة إلى نصفين ؟ لكي تصنع غرفة للآنسة بوند المكتبية المتنقلة التى أنتقلت في الأسبوع الأخير

Sabias que ainda passa " Real Live"?
كنا نشاهد التلفزيون هل علمت أن برنامج العالم الحقيقي مازال يعرض؟

Sabias que a Division estava em Paris a noite passada?
هل علمت أن "الشعبة" كانت في "باريس" ليلة البارحة؟

Sabias que os preservativos têm uma taxa de sucesso de 98%?
هل علمت أن لدى الواقيات الذكرية معدل نجاح بنسبة 98%؟

Hanlin, Sabias que a Rory tem uma média de 4,0?
هانلين هل علمت أن روري أحرزت معدل 4.0؟

Quando me foste buscar, Sabias que a Jess morreria?
عندما أتيت لاصطحابي، هل علمت أن (جيس) ستموت؟

Sabias que o Lucky não lhe era fiel?
هل علمت أن لاكي لم يكن مخلصا لها؟

Sabias que o Paddy era informador do Cavanaugh?
هل علمت أن " بادي " كان مخبر " كافاناه " ؟

Sabias que o Danny tinha uma casa em Miami?
هل علمت أن "داني" كان لديه شقة في ميامي؟

Sabias que havia uma versão porno nossa?
هل علمت أن هناك نسخة إباحية لنا ؟

Sabias que são os meus clientes, quem tu andas a eliminar?
هل علمت أن الذين قتلهم هم زبائني؟

Sabias que os hindus usavam o infinito para simbolizar a vida após a morte?
هل علمت أن "الهندوس" أستخدموا "الآنسا" للتعبير عن الحياة بعد الموت؟

A ver o jogo. Sabias que o Dex jogava?
جيد ، نشاهد المباراة هل علمت أن (ديكس) كان يلعب ؟

Sabias que o Chris Cuzar morreu?
هل علمت أن كريس كوزار مات ؟

Sabias que aquele cabrão mudou o nome para Doyle?
هل علمت أن ذلك اللعين غيّر اسمه إلى (دويل)؟

Sabias que o Perry White começou a lutar pelas suas causas como um desconhecido?
هل علمت أن (بيري وايت) باشر دفاعه عن قضاياه كغريب ؟

Sabias que isso ia acontecer?
هل علمت أن هذا قادم؟

Sabias que a Maggie e o Don vão viver juntos, embora a Maggie devesse estar com o Jim e o Don com a Sloan?
هل علمت أن "ماجي"و"دون" سينتقلان للعيش معًا, بالرغم أن ماجي يفترض بها أن تكون مع جيم ودون من المفترض به أن يكون مع سلون؟