| E antes disso, eu Fiz alguma coisa? | Open Subtitles | و قبل هذا هل فعلت شيئا ؟ |
| Fiz alguma coisa errada? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا ؟ |
| - Fiz alguma coisa de errado? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا؟ |
| Fizeste alguma coisa acerca da Tropa? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا بخصوص أكاديمية الشرطة |
| Fizeste alguma coisa á mãe? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا لأمي ؟ |
| Não quero meter-me, mas Fiz algo mal? | Open Subtitles | ،حسنا، أنا لا أريد أن أتطفل ولكن هل فعلت شيئا خاطئا؟ |
| Dar-te conselhos, porque regressas sempre. Já Fizeste algo de que realmente te arrependeste? | Open Subtitles | حسنا ، لكن هل فعلت شيئا تكون جدا متأسف عليه. |
| Fez alguma coisa ao cabelo, Major? Fica-lhe bem. | Open Subtitles | هل فعلت شيئا لشعرك، أيتها الرائد؟ |
| - Fiz alguma coisa de mal? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خطأً؟ |
| Fiz alguma coisa que te chateasse? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا أثار غضبك؟ |
| Fiz alguma coisa de errado? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا ؟ |
| Eu Fiz alguma coisa? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا ضايقك ؟ |
| - Eu Fiz alguma coisa errada... | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا أو.. |
| Eu Fiz alguma coisa mal? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا ؟ |
| - Fiz alguma coisa de errado? - Não. | Open Subtitles | ـ هل فعلت شيئا خاطئة؟ |
| - Fiz alguma coisa de mal? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا؟ |
| Pai, Fizeste alguma coisa errada? | Open Subtitles | أبي، هل فعلت شيئا خاطئا؟ |
| Fizeste alguma coisa? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا ؟ |
| Fiz algo errado? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئ ؟ |
| Eu Fiz algo errado? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا؟ |
| Fizeste algo diferente ao cabelo? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا مختلفا لشعرك ؟ |
| - Fez alguma coisa ao Tye? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا ما إلى تاي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 