Discover our services in

    "هل فقدت عقلك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Perdeste o juízo
        
    • Perdeste a cabeça
        
    • Estás maluco
        
    • Estás louco
        
    • Estás doido
        
    • Enlouqueceste
        
    • Perdeu o juízo
        
    • Está louco
        
    • Está maluco
        
    • Estás louca
        
    • Ficaste louco
        
    • Perdeu a cabeça
        
    • Você enlouqueceu
        
    • Endoideceste
        
    Ela falou com a polícia. Perdeste o juízo, Nicolai? Open Subtitles لأنها تواصلت مع الشرطة هل فقدت عقلك يا نيكولا؟
    Perdeste o juízo ao vires aqui, seu louco? Open Subtitles هل فقدت عقلك بالقدوم إلى هنا أيها اللعين؟
    Perdeste a cabeça? Open Subtitles ندم جيد ، يا رجل ، هل فقدت عقلك ؟
    Estás maluco? A pôr esse pequeno monstro em jogo? Estou em campanha. Open Subtitles هل فقدت عقلك ، تَضعُ ذلك الوحش الصغير في اللعبة ، أَنا على حَمْلَه
    Estás louco, foda-se? Open Subtitles هل فقدت عقلك أو ماذا؟
    - Que estás a dizer? Estás doido? Open Subtitles عن ماذا تتحذث هل فقدت عقلك ؟
    Enlouqueceste por completo! Open Subtitles هل فقدت عقلك اللعين؟
    Perdeste o juízo? Open Subtitles هل فقدت عقلك ؟ ؟ ألم ترى الشوارع ؟
    Kowalsky, Perdeste o juízo? Open Subtitles كوالسكي .. هل فقدت عقلك ؟
    Cabrão, Perdeste o juízo? Open Subtitles أيها الوغد ، هل فقدت عقلك ؟
    Perdeste a cabeça e agora falas sozinho? Open Subtitles هل فقدت عقلك وتتحدث الأن مع نفسك؟
    O que estás a fazer? Perdeste a cabeça? O que se passa aqui? Open Subtitles ما هذا الذي قمت به هل فقدت عقلك
    Brooke Davis, Perdeste a cabeça? Open Subtitles بروك دافيز هل فقدت عقلك
    - Billy! - Estás maluco? Open Subtitles بيلي هل فقدت عقلك ؟
    Estás maluco? Open Subtitles أيها الزنجى, هل فقدت عقلك ؟
    - Estás louco? Open Subtitles ـ هل فقدت عقلك ؟
    - Espera! - Estás louco? Open Subtitles انتظروا هل فقدت عقلك ؟
    - Estás doido? Open Subtitles هنا وهنا هل فقدت عقلك ؟
    Tu Enlouqueceste? Open Subtitles هل فقدت عقلك بالكامل؟
    Com todo o respeito, Perdeu o juízo? Open Subtitles مع كامل احتراماتي ياسيدي ولكن هل فقدت عقلك ؟
    Você Está louco! Você ficou muito tempo no sol. Open Subtitles هل فقدت عقلك ذلك موضوع انتهي منذ زمن طويل
    Está maluco? Open Subtitles هل فقدت عقلك ؟ \إنها بنفس المعنى\
    Estás louca, vir aqui assim? Open Subtitles هل فقدت عقلك لتأتي إلى هنا؟
    Ficaste louco de vez? Open Subtitles هل فقدت عقلك اللعين ؟ ؟
    Perdeu a cabeça? Open Subtitles . هل فقدت عقلك ؟
    Você enlouqueceu? Open Subtitles هل فقدت عقلك تماما ؟
    Endoideceste? Open Subtitles هل فقدت عقلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more