| A vitima... Conheceste-a a noite passada? | Open Subtitles | إذن فالضحية... هل قابلتها الليلة الماضية فقط؟ |
| Conheceste-a? | Open Subtitles | هل قابلتها من قبل |
| - Conheceste-a no seminário? | Open Subtitles | هل قابلتها في المحاضرة ؟ |
| - Conheceu-a pessoalmente? | Open Subtitles | في وزارة الدفاع هل قابلتها وجهاً لوجه؟ |
| - Conheceu-a pessoalmente? - Sim. | Open Subtitles | هل قابلتها وجهاً لوجه؟ |
| - Já a viste? | Open Subtitles | هل قابلتها ؟ |
| E chegaste a conhecê-la? | Open Subtitles | حسنا هل قابلتها ؟ |
| Conheceste-a no trabalho? | Open Subtitles | هل قابلتها بالعمل؟ |
| Quero dizer... Conheceste-a aqui em Praga? | Open Subtitles | أعني... هل قابلتها في "بلغاريا" |
| Conheceste-a? | Open Subtitles | هل قابلتها ؟ |
| Conheceu-a mesmo? | Open Subtitles | هل قابلتها حقاً ؟ |
| - Conheceu-a, não? | Open Subtitles | هل قابلتها ؟ |
| Chegou a conhecê-la? | Open Subtitles | هل قابلتها أصلاً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 