Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل قابلتَ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Conheceste
| Já alguma vez Conheceste alguém e apenas... | Open Subtitles | هل قابلتَ شخص ما أبداً وفقط... |
| Conheceste o ex.? | Open Subtitles | هل قابلتَ الخليلة؟ |
| - Já Conheceste essa mulher? | Open Subtitles | هل قابلتَ تلك السيدة بالفعل؟ |
| Conheceste as amigas dela? | Open Subtitles | هل قابلتَ أصدقائها؟ |
| Já Conheceste a Liesel? | Open Subtitles | هل قابلتَ (ليزل)؟ |
| - Já Conheceste a Sally? | Open Subtitles | هل قابلتَ (سالي) ؟ |
| Conheceste o brigadeiro Badaam? | Open Subtitles | هل قابلتَ الإمام (بادام)؟ |